北京长迪建筑装饰工程有限公司


    外方
           迪臣建筑工程有限公司为香港迪臣发展国际集团有限公司之全资附属公司。迪臣发展国际集团有限公司为香港联合交易所上市公司之一,是一家全面化的建筑承包公司,多年来一直从事总承包建筑工程,除了在香港本地以及东南亚承接建筑工程项目外,亦在中国内地主要省市承接了众多工程项目,例如:北京丽斯花园别墅、北京希尔顿酒店、北京京瑞大厦、上海力宝广场、广州嘉和苑、宁波迪兴大厦、海南亚洲豪苑等,近年来,还着力在建筑智能化、房地产投资开发等方面不断取得发展。
          
           Deson Construction Engineering Co., Ltd. Deson Construction Engineering Co., Ltd, is a hundred-percent subsidiary of Hong Kong Deson Development International Holdings Ltd. Deson Development International Holdings Ltd. is one of listed companies on the Stock Exchange HK Ltd., which is a package construction contract company. It has engaged in package contract of construction engineering since its setting up. Besides carrying on construction engineering project in Hong Kong and Southeast Asia,it has carried out many engineering projects in China mainland, including Beijing Lisi Garden, Beijing Hilton, Beijing King Wing Hot Spring Hotel, Shanghai Lippo Plaza, Guangzhou Jia He Yuan ,Ningbo Dixing Plaza and Hainan Asia Garden etc. Recently, it is developing itself in intellectualized building and investment on real estate development and so on.



    中方
           北京建工集团有限责任公司是拥有特一级施工总承包、一级房地产开发、甲级建筑设计、一级市政工程资质的跨行业、跨地区的大型国际企业集团、拥有近 2万名各类专业技术人员,600余名高级职称专家。50年来共完成以北京人民大会堂为代表的各类建筑工程8000余万平方米,相当于1949年北京旧城建筑面积总和的3.5倍,共获得34项鲁班奖、3项詹天佑大奖、18项国家优质工程奖、43项国家科技成果奖、242项部市级科技成果奖,获北京市质量管理先进奖、全国质量管理先进企业称号。

            Beijing Construction Engineering Group Co., Ltd. Beijing Construction Engineering Group Co., Ltd. (BCEG)is a large-scale international group involvedin diversified and transregional businesses. It has qualifications such as top-A class on package contract of construction, A class on real estate development, A class on construction design and A class on municipal engineering. Near 20,000 professional employees including 600 experts with title of senior post are devoting themselves to this company. In about 50 years from its setting up, BCEG has completed various construction projects of more than 80 million m2,among which the Beijing People’s Congress Hall is the most representative project. Total construction acreage is equal to 3.5 times of total Beijing city’s area in 1949. Since its setting up, BCEG has won 34 Luban awards, 3 Zhantianyou awards, 18 State qualified awards, 43 National Science and Technology awards and 242 Science and Technology awards of Ministry and City level, as well as Beijing Advanced Quality Management award and the title of National Advanced Quality Management company.